29.04.2020/The Duties of “God” and the Lessons of a Pandemic/ईश्वर के कर्तव्य और महामारी से मिले सबक

  

The Duties of “God” and the Lessons of a Pandemic

Let us see the duties of “God,” who has created this universe purposefully. He would never wish to see the destruction of His own creation before His eyes. If an enemy is visible, everyone can identify it and fight it with a suitable weapon. But when the enemy is invisible, the situation becomes entirely different. Then perhaps God has to act in His own mysterious way to protect His creation.

In such a carnivorous pandemic, the situation is like a war without guns and bullets. The enemy is invisible, yet its presence can be felt everywhere. In a war situation, everyone has to apply his or her own intelligence to safeguard oneself as well as others. There is no place for carelessness because the safety of one person can be connected with the safety of many others.

We can live without air for only a few minutes, without water for some days, and without food for perhaps several weeks. But without the divine force that sustains life, can we even imagine existence for a second? Whatever we may call it—God, nature, consciousness or the supreme energy—it remains beyond our complete understanding.

Perhaps this difficult period is also asking humanity to become humble.

We had started believing that science, technology and human intelligence could solve almost every problem. We built enormous cities, travelled across continents, entered space and created machines capable of performing increasingly complex tasks. Yet a microscopic and invisible organism was enough to bring the movement of the entire world almost to a standstill.

Nature, meanwhile, received an unexpected opportunity to breathe.

During the lockdown, when human activity was reduced, nature seemed to reclaim some of the space that had been occupied by us. The air in many places appeared clearer, the noise of traffic diminished, and the natural world became more noticeable. It was almost as if nature was quietly reminding us that it also has a right to exist.

Perhaps the relationship between human beings and nature will be understood differently in the future.

We may eventually realize that nature is not merely a resource for human consumption. We are part of nature, and our survival is deeply connected with its balance. If we continue to exploit it without limits, the consequences may return to us in forms that we cannot predict.

This pandemic may therefore become a lesson—not only in medicine, but also in humanity.

It teaches us that individual responsibility matters. It teaches us that our actions can affect people whom we may never meet. It teaches us that life is interconnected. And perhaps, above all, it reminds us that human beings are not as powerful as they sometimes believe themselves to be.

Maybe God does not always protect His creation by removing every difficulty. Perhaps sometimes the greater protection lies in giving human beings the intelligence to understand a situation, the courage to face it, and the compassion to protect one another.

The invisible enemy has made us see something that was always visible but rarely understood: life is interconnected.

Perhaps after this crisis, humanity will not return exactly to the life it had before. Perhaps we will carry with us a greater respect for nature, a deeper appreciation of human relationships, and a more humble understanding of our own existence.

Maybe this is the hidden message of this extraordinary period.

The world has been forced to stop.

Nature has been given a chance to breathe.

And humanity has been given a chance to think.

What will we learn from it?

Contd.....

ईश्वर के कर्तव्य और महामारी से मिले सबक

आइए, उस “ईश्वर” के कर्तव्यों को समझने का प्रयास करें, जिसने इस ब्रह्मांड की रचना किसी उद्देश्य से की है। वह अपनी ही बनाई हुई सृष्टि का विनाश अपनी आँखों के सामने होते हुए शायद कभी स्वीकार नहीं करेगा। यदि शत्रु दिखाई देता हो, तो हर व्यक्ति उसे पहचान सकता है और उपयुक्त हथियार से उसका सामना कर सकता है। लेकिन जब शत्रु अदृश्य हो, तब परिस्थिति पूरी तरह अलग हो जाती है। तब शायद ईश्वर को अपनी ही किसी रहस्यमयी व्यवस्था के माध्यम से अपनी सृष्टि की रक्षा करनी पड़ती है।

ऐसी घातक महामारी में परिस्थितियाँ बिना बंदूक और गोलियों के युद्ध जैसी हैं। शत्रु दिखाई नहीं देता, लेकिन उसकी उपस्थिति हर जगह महसूस की जा सकती है। युद्ध की स्थिति में प्रत्येक व्यक्ति को अपनी बुद्धि और विवेक का उपयोग करके स्वयं के साथ-साथ दूसरों की सुरक्षा के बारे में भी सोचना पड़ता है। यहाँ लापरवाही के लिए कोई स्थान नहीं है, क्योंकि एक व्यक्ति की सुरक्षा अनेक अन्य लोगों की सुरक्षा से जुड़ी हो सकती है।

हम कुछ मिनटों तक वायु के बिना, कुछ दिनों तक पानी के बिना और संभवतः कई सप्ताह तक भोजन के बिना रह सकते हैं। लेकिन उस दिव्य शक्ति के बिना, जो जीवन को बनाए रखती है, क्या हम एक क्षण के अस्तित्व की भी कल्पना कर सकते हैं? हम उसे ईश्वर कहें, प्रकृति कहें, चेतना कहें या परम ऊर्जा—वह हमारी पूर्ण समझ से कहीं परे है।

शायद यह कठिन समय मानवता को विनम्र होने का संदेश भी दे रहा है।

हम यह मानने लगे थे कि विज्ञान, तकनीक और मानवीय बुद्धि लगभग हर समस्या का समाधान कर सकती है। हमने विशाल नगर बनाए, महाद्वीपों के पार यात्रा की, अंतरिक्ष तक पहुँच बनाई और ऐसी मशीनें विकसित कीं जो जटिल से जटिल कार्य करने में सक्षम हैं। फिर भी एक सूक्ष्म और अदृश्य जीव ने पूरी दुनिया की गति को लगभग रोक दिया।

और इसी बीच प्रकृति को स्वयं को साँस लेने का एक अप्रत्याशित अवसर मिला।

लॉकडाउन के दौरान जब मानवीय गतिविधियाँ कम हुईं, तो ऐसा लगा जैसे प्रकृति ने उस स्थान को फिर से प्राप्त करना शुरू कर दिया हो, जिस पर हमने लंबे समय से अधिकार कर रखा था। कई स्थानों पर हवा अधिक स्वच्छ दिखाई दी, यातायात का शोर कम हुआ और प्राकृतिक संसार पहले की अपेक्षा अधिक स्पष्ट दिखाई देने लगा। ऐसा लगा जैसे प्रकृति शांत स्वर में हमें याद दिला रही हो कि उसे भी अस्तित्व का अधिकार है।

शायद भविष्य में मनुष्य और प्रकृति के संबंध को एक अलग दृष्टि से समझा जाएगा।

हम धीरे-धीरे यह समझ सकते हैं कि प्रकृति केवल मनुष्य के उपभोग के लिए उपलब्ध कोई संसाधन नहीं है। हम स्वयं प्रकृति का ही एक हिस्सा हैं और हमारा अस्तित्व उसके संतुलन से गहराई से जुड़ा हुआ है। यदि हम बिना किसी सीमा के उसका दोहन करते रहेंगे, तो उसके परिणाम ऐसे रूपों में हमारे सामने आ सकते हैं, जिनकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते।

इसलिए यह महामारी केवल चिकित्सा का पाठ नहीं, बल्कि मानवता का भी एक पाठ बन सकती है।

यह हमें सिखाती है कि प्रत्येक व्यक्ति की जिम्मेदारी महत्वपूर्ण है। हमारे छोटे-से छोटे कार्य भी ऐसे लोगों को प्रभावित कर सकते हैं, जिन्हें हम कभी जानते तक नहीं। यह हमें बताती है कि जीवन एक-दूसरे से जुड़ा हुआ है। और शायद सबसे बढ़कर, यह हमें याद दिलाती है कि मनुष्य उतना शक्तिशाली नहीं है, जितना वह कभी-कभी स्वयं को समझने लगता है।

शायद ईश्वर हमेशा प्रत्येक कठिनाई को हटाकर अपनी सृष्टि की रक्षा नहीं करता। संभव है कि कभी-कभी वास्तविक सुरक्षा इस बात में हो कि मनुष्य को परिस्थिति को समझने की बुद्धि मिले, उसका सामना करने का साहस मिले और एक-दूसरे की रक्षा करने की करुणा मिले।

इस अदृश्य शत्रु ने हमें उस सत्य को देखने का अवसर दिया है, जो हमेशा हमारे सामने था, लेकिन जिसे हम शायद ही कभी समझ पाए—जीवन परस्पर जुड़ा हुआ है।

शायद इस संकट के बाद मानवता बिल्कुल उसी जीवन में वापस न लौटे, जिसमें वह पहले जी रही थी। संभव है कि हमारे भीतर प्रकृति के प्रति अधिक सम्मान, मानवीय संबंधों के प्रति अधिक संवेदनशीलता और अपने अस्तित्व के प्रति अधिक विनम्रता जन्म ले।

शायद इस असाधारण समय का यही छिपा हुआ संदेश है।

दुनिया को रुकने के लिए विवश होना पड़ा।

प्रकृति को साँस लेने का अवसर मिला।

और मानवता को सोचने का अवसर मिला।

अब प्रश्न यह है—हम इससे क्या सीखेंगे?

क्रमशः.....